I speak English. But I speak a certain type of American English. I’m brown. But my culture is American.
On a blog like this, these structural problems give rise to particular issues. I actually saw it on the old Sepia Mutiny blog first. Indian English is a distinct dialect not only in accent and lexicon but also in idiosyncrasies in its idioms.
When we speak and write to the audience of this weblog, Indian and American (or British) audiences may actually infer different implications of the things we say. The easiest way to illustrate this is the use of the word “secularist.” The word is rich and pregnant with connotation and association for the Indian audience, but not so much for the American one, where it denotes something clear, distinct, and delimited. For the Indian audience, I avoid using the word “secularist” and “secular”, because I don’t want to get involved in a stupid argument that I have a marginal investment in.
I really can’t fix this issue of semiotics and linguistics. Sometimes confusions will ensue, and I will point out the reason.
But, there are two problems with some Indian commenters of this weblog that I want to highlight:
Throwing up a “wall of text” in lieu of a concise argument.
Obvious bad-faith posturing.
On my posts, if you engage in this behavior I may just delete your comments without warning. Those of you who have engaged in #2, I know exactly who you are, and I may delete your comments without warning too. Talking with a friend who is Indian but not raised in the United States, it could simply be that this behavior is taken for granted as normal by Indians (Hindu nationalist repurposing of SJW talking points without any shame suggests to me that this may be the case). That’s fine. But not on my posts.
I am not going to manage the posts of others. So perhaps my posts will become deserts of commentary. I am at peace with that.
Shahab Ahmed began the first chapter of his book ‘What is Islam?’ with these words,
” I am seeking to say the word “Islam” in a manner that expresses the historical and human phenomenon that is Islam in its plenitude and complexity of meaning. In conceptualizing Islam as a human and historical phenomenon, I am precisely not seeking to tell the reader what Islam is as a matter of Divine Command, and thus am not seeking to prescribe how Islam should be followed as the means to existential salvation. Rather, I seek to tell the reader what Islam has actually been as a matter of human fact in history, and thus am suggesting how Islam should be conceptualized as a means to a more meaningful understanding both of Islam in the human experience, and thus of the human experience at large.”
The difference between ‘literal’ Islam (something I had been taught all my life-till that point) and ‘human experience’ of Islam (as theorized by Shahab Ahmed in the lines above) became acutely aware to me in the days and months following ST’s assassination. Where did the theory end and practice start? Does believing in something and doing things contrary to those beliefs hypocrisy or just the way things work? Are the five ‘essentials’ (Tauhid, Namaz, Roza, Hajj, Zakat) of Islam necessary to be performed if you just gain brownie points with God by killing infidels/blasphemers? I was also growing up in an environment of Islamist terror. Militants who professed to be better Muslims than us mere mortals (who performed the aforementioned ‘essentials’) were killing innocent people in Lahore, in Karachi, in Swat, in KP. How does a practicing Muslim reconcile his faith with the Islam professed by the militants? How does an ordinary Pakistani Muslim view the history of Islam? (a pol sci-major friend of mine recently said something very interesting on this topic. According to him, “actual” history doesn’t really matter to people. History in the public imagination is whatever the elites/mil-establishment want it to be )
Following my basic introductions to political theory and rudimentary economics(at IPSS and beyond), I began to think about the intersection of religion and politics. I probed some fundamental concepts regarding political Islam and how accurate they were, like the concept of Muslim Ummah and the statement that ‘Islam is a complete code of life’. While I was pondering over these questions, I was still living in the same social milieu that had existed around me.
I remember debating some 9/11 ‘truthers’ among my medical school classmates. They refused to entertain the notion that it could have been an Al-Qaeda operation, done by fellow Muslims. One day, I got into an argument with a burly, 6 ft 4 in guy in m class about the ‘complete code of life’ theory. I had probably mentioned it on my Facebook wall or in some Facebook group that I didn’t believe in the veracity of this claim because it was a newer (19th/20th century) addition to Islamic teachings. That tall, muscular guy approached me in the lecture hall the next day and said that he didn’t like my comment and that he was offended by it. I tried to reason with him but he got agitated and asked me to shut it because I was questioning religion which made him angry. I switched gears and changed the topic to save my skinny ass. A few days later, I was talking to a classmate who was among the very few friends I had and she said, Please do not get killed for your ideals.
For me, the public reaction to ST’s assassination was an eye-opening experience. There was a notion of a ‘silent majority’ in Pakistan, people who didn’t like mixing religion and politics (this theory was bogus and had no basis in fact). Fasi Zaka, a very intelligent commentator and writer on Pakistani society wrote, “After Salmaan Taseer’s death, Pakistan’s ‘silent majority’ finally spoke up. They liked it.”I heard someone in the ‘liberal’ (secular liberal or group B) circle say that ST’s death closed the door on critical discussion of blasphemy laws in the near future. It was a battle that we (secular-liberals) lost. We were grossly outnumbered and there was a very remote chance that we could incrementally chip at the edifice of blasphemy laws, for example by changing/improving the law of evidence or publicizing the historical consensus among Sunni Ulema that blasphemy is not punishable by death.
Instead, we have Khadim Rizvi and Tehreek-e-Labbaik (TLP), a ragtag group that can publicly mock the most powerful people in Pakistan and get away with it. ST’s death and Qadri’s hanging opened an avenue for these peddlers of hate to come out of their cubbyholes and wreak havoc on the “silent majority”(pun intended). Mohammad Hanif wrote about the aftermath of ST’s murder for The Guardian (full piece here), an excerpt of which is relevant to what I’m saying.
“So who are these people who lionize the cold-blooded murderer? Your regular kids, really. Some Pakistani bloggers have tried to get these fan pages banned for inciting hate. But as soon as one shuts down, another five crop up. Those who have trawled the profiles of these supporters have said that they have MBA degrees, they follow Premier League football, they love the Pirates of the Caribbean films. Miley Cyrus figures on lots of these pages.”
Qadri’s name became a brand (see here and here) that became synonymous with love for the prophet and the whole blasphemy debate. One could argue that in a country that was premised on the idea of a separate homeland for a particular religion, that religion would become the yardstick by which you proved your nationalism and patriotism. As for me, I moved out. It became apparent a few years after the ST murder that things weren’t getting any better in my homeland. I could either suck it up and keep living or leave and start afresh. It was very hard to choose one of the routes but I chose the way out.
What about the few liberal spaces left in Pakistan? They are constantly shrinking. IPSS blew out of steam (and funding), NGO-funded youth groups and ‘Countering Violent Extremism’ (CVE) forums ran out of money after the US decided to decrease its footprint in Af-Pak. I was on an exchange visit (a misnomer, really, since no one ever visited Pakistan in return) to the US in 2012 and everyone at the policy level was talking about a post-2014 withdrawal scenario. There are still some valiant people working on secular ideas in Pakistan. Social media has helped but only a little bit. It has gotten the proverbial 72 seculars in Pakistan together on Facebook but it has also fueled the rise of a neo-Islamist political class that takes part in TLP protests and roadblocks. There are also certain bubbles in which you can dare criticize the state narrative such as LitFests and English newspaper op-eds. I remember talking to a pharmacy student whom I knew from a former workplace at Lahore Literary Festival and asking him what he was doing there since most of the conversation on stage there is in English (by decree or by choice). He replied that he was there just as a spectator to see how the ‘1%’ live in Pakistan and had not understood anything that was being discussed. The most important pockets of secular space consist of indigenous movements and organizations that work with people in their own language. I worked with two such organizations that communicated with people in their languages (Punjabi, Urdu, Sindhi etc).
Social media also helped tremendously in the information warfare raged by Milestablishment, turning former Musharraf-lovers into Pakistan Tehreek-e-Insaaf (PTI) followers. There is a lot of talk about a ‘youth bulge’ in Pakistan but policymakers and commentators rarely talk about the dangers of having a majority of poorly-educated young people who are taught actively and passively that they are victims of some unknown ‘agenda’ and that if they were given the right set of circumstances, they would conquer the world. I used to teach at private medical schools in two different cities of Punjab and I saw the moral and mental confusion that young people had about their lives and their futures. Youth and Naivete go hand in hand, however constant ideological propaganda about Islam’s greatness and Pakistan’s underdog status is a terrible fertilizer for young minds.
ST was not the first victim of this madness. Sabeen Mehmood was killed in cold blood on the streets of Karachi, Raza Rumi was attacked and his driver was killed, Mashal Khan was lynched to death. Each of these individuals tried to talk about secular values in society. What would become of the society? I don’t know. I don’t make predictions. Omar Ali asked me in November 2015 (in Lahore) about my thoughts on Pakistan’s future and I told him that things were doing downhill every passing day. I standby my pessimism.
I showed up at the Institute of Peace and Secular Studies (IPSS) a few days after the rally. The person who had called the meeting was running late so I just loitered around. It was a two-room apartment that had been modified into a makeshift office space with some spare area for sitting, with floor cushions etc. There was a book rack full of books in one corner. The lady who managed the place was present there and said Hello. A few minutes after I had arrived, two boys a few years younger than me showed up as well. We started chit-chatting and it turned out that one of them was a student at LUMS and the other went to another private school. We were talking about democracy when they revealed that they were not in favor of democracy at all and then spent the next hour arguing why they thought so. They were under the influence of Hizb-ut-Tehrir, an Islamist organization that wanted to establish a caliphate. I tried to argue with them using rationality and logic but they were not willing to listen to a counter-argument and eventually stormed off. I discovered that IPSS was offering a short course in Political Economy and History and all I had to pay for was a copy of their syllabus.
Salmaan Taseer (ST) was a larger than life person. He grew up in a literary family, with his father passing away at an early age but the familial ties and his family’s social standing in the Lahori society gave him a footing in the tightly-knit hierarchy of Lahore’s elite circles. He was an active member of the Pakistan Peoples Party (PPP) during its heyday, starting in 1968 and through Zulfikar Ali Bhutto’s rule (1972-77). After Mr. Bhutto was hanged (1979) and PPP was under threat by Dictator Zia’s government, ST wrote a biography of Mr. Bhutto. I attended a talk by one of the fact checkers on ST’s book (at the cafe, Books n Beans, a small liberal enclave for such events) and she remembered how hard she had to work to meet ST’s standards. ST was instrumental in arranging for Benazir Bhutto’s arrival in Lahore in 1986 and the grand reception that ensued. He was elected in the PPP wave that swept most of Pakistan during the 1988 elections. He didn’t win another election in during the rest of his political life. However, he was considered PPP’s man in Lahore, someone who could take on the Sharif’s of PML(N). ST started an English daily in the early 2000s, called Daily Times (DT) which started with much fanfare and even had an Urdu counterpart. Continue reading “Aasia Bibi case comes full circle (part 2)”
I have a special interest in Aasia Bibi’s case because it was the assassination of Salmaan Taseer that shook most of my worldview and lead me to a completely different path in life. It coincided with my political awakening. I was a 4th-year medical student at the time (January 2011) when the incident took place and I started my new journey. I grew up in a conservative, Salafi family in small town Punjab. I had always been a bookworm, interested in reading the news and reading all kinds of books (more in Urdu than English, mostly because books in Urdu were much more accessible to me). When my classmates in high school were busy memorizing textbooks for history, I was reading books in the school library that had not been read for ages (including both English and Urdu books). I was more interested in biographies and didn’t read (or had access to) books on politics and social sciences written in English. I was curious but didn’t have enough material to understand my own curiosity.
I was aware of the Aasia Bibi case and considered it a bigoted attempt by the village folk as a way to settle scores (not an uncommon occurrence in Punjab, my homeland). I was heartened to see Governor Taseer’s photos in the news when he visited Aasia. I had actually written a letter to Governor Taseer about some issue with our university exam (Governor of Punjab is the de facto Chancellor of all public universities in the province) a week before he was assassinated. From a political standpoint, I did not like him because he had been used by Zardari (President of Pakistan at the time and belonging to Pakistan Peoples Party-PPP) as a pawn to keep the PML(N) government in the bay. It was during this period that photos from some private events attended by the Taseer family were ‘leaked’ on social media. They showed the Taseer family in swimming pools and the ladies in swimsuits (which was considered too much skin). Those photos were circulated on Facebook and then on news channels by both PML(N) folks and later by the religious right which had started calling for Salmaan Taseer’s head after he visited Aasia in jail.
At the beginning of January 2011, I had taken part in an inter-collegiate competition taking place in Lahore University of Management Sciences (LUMS) and was still living in the slightly less-bigoted mindset that was present in LUMS. The assassination on January 4th, 2011 took place a day after I came back from LUMS. A few short years before that, Lawyers movement (2007-08) had swept urban parts of Pakistan in a frenzy and it felt like a new era for raising your voice, to demand greater freedoms. Some of my friends from high school had played an active role in the movement and LUMS had been a citadel of resistance during those days. The band, Laal (meaning Red) had sung some of Faiz Ahmad Faiz’s poems and made a wonderful video talking about protest. After 8 years of Musharraf’s ‘hung democracy’, the politico were back in action. (Side Note: for admission to 11th grade in a military-run boarding school, I had to write an essay on demoracy in pakistan (in 2004) and I used the words ‘hung democracy’ in my essay. I got admitted. Omar Ali of BP went to the same school.) There used to be a ‘study circle’ oraganised by some LUMS students (current and former), who had taken active part in the Lawyers movement, at a place on Jail Road, Lahore near my hostel which I had attended twice. During one of the sessions, Ashar Rehman (Taimoor Rehman-of Laal’s uncle and brother of Rashid Rehman, editor of Daily Times) talked about his days fighting alongside the Baloch against the Pakistan army and how he learned tactics of guerrila war from Che Guevara’s books. At the other session, a lady who used to be active in leftist circles in the 1940s (I believe it was Tahira Mazhar Ali, Tariq Ali’s mother) talked about the freedom she enjoyed in those times, roaming Lahore in her tonga. Continue reading “Aasia Bibi case comes full circle(part 1)”
Posted on by AnAn - Comments Off on India Still Rising (b)
Turin, Pakistan, Tianzhu, Hodu, Aryavarsha, Hindustan, Bharata, Hindus, Aja Nabha Varsha, Jambu Dweepa, Sapta Sindu, the holy land sung of in infinite ways in many tongues cried out for a savior. All seemed lost. But the transcendent remembered Her (obviously female, duh) holy promise:
Whenever there is decay of Dharma, O Bharata, And there is exaltation of Adharma (opposite of Dharma), then I come forth; for the protection of the good, for the destruction of evil-doers; for the sake of firmly establishing Dharma, I incarnate from age to age.
The transcendent came not alone, but brought Her eternal ever sweet, ever happy, ever loving, ever free, ever stitapragnya (one whose bliss is unaffected and unruffled by all circumstances) companions. And one such companion would soon grace us all.
Zachary Latif was in a sorry state. Hopeless despair. He was only 98 percentile with seemingly no prospect of further improvement [translation for non Deshis who don’t understand impossibly high Deshi expectations . . . Zachary was a LOSER]. He was compassionate. He was smart. He was potentially wise . . . but it was as if he was waiting for something.
The symphony of symphonies, note of notes, the pattern that is composed of all patterns was so close and yet so far. Zachary’s mentors Báb and Bahá’u’lláh had hinted at a connection between cosmology, fleeting morality, chaos, vastness and patterns (female, male, love, beauty). Some say that when they are in alignment, in tune, in harmony, melody . . . grace comes.
Zachary had toiled hard for alignment. But where was the grace? The grace that could save Zachary Latif. And transform Zachary into a 1 basis point [1/10,000] winner. What could melt the heart of this vicious dangerous ugly beast? What alchemy could transmute ugly into graceful studliness? What light could inspire majesty and wisdom from stubbornness? What could calm and tame this wild tempest of emotion?
And then December 18th, 2016 arrived:
Soulmates . . . two halves of the same soul joining together in life’s journey. Once in a while right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale.
“A lover’s heart is not from fleshly pine. Let love proceed from this or other cause. However well we strive love to portray we blush thereat when love our hearts doth sway”
And then it happened. That which poets, poems, songs, art, mystics, dreamers, lovers, saints and sages touch. The goose bump cold chills up and down the spine and brain. Kabir’s crooked door, so tiny and so everything:
The boy had died. And a man was born. Our hero. Our leader of Brown Pundits.
Shah Abdul Latif Bhittai’s seven queens of Sindh were as One. Beauty, light, grace, sweetness, strength and elegance given form.
We celebrate her anniversary of arrival in our Bhu lokha (earth) on this extremely auspicious chaturdashi Kali Puja day:
Happy Birthday Vidhi Lalchand from all of us at Brown Pundit 🙂 Thank you for being the sweetness of Aryavarsha and Sanathana Dharma. Thank you for marrying us with the Ba’hai family–the youngest sister in our Arya family in whom we are most proud. And thank you for saving Zachary Latif!
Please watch this short excerpt from a conversation between my main man in the house Veedu Vidz and Shaykh Shabbir Ally.
Veedu Vidz is one of Hindustan’s brightest sons, hottest heart throbs, most talented thesbians, funniest comedians, most enlightened leaders, wisest Islamic theologians and Brown Pundit favorites. He now lives in the UK with his beautiful wife and youtube sensation Mimzy Vidz. Shaykh Shabbir Ally is also one of Hindustan’s greatest lights. He is one of the world’s leading Murdhids or Islamic scholars.
This post is aimed at not so bright nonmuslims who back Islamist extremists against reasonable muslims (such as Shaykh Shabbir Ally) and muslimish leaders (such as Veedu Vidz and the ever elegant Mimzy Vidz). Let me summarize the wise Shaykh Shabbir Ally for you:
Blasphemy and apostasy laws (such as those that require the recitation of pbuh after the name of the holy prophet, or don’t allow visual depictions of the holy prophet pbuh) are unislamic and should be ended.
The holy Koran is consistent with freedom of religion, art, thought and speech.
Mohammed pbuh use to follow Jewish law in absence of specific divine guidance since Mohammed pbuh considered Jewish law to be divinely ordained and better than nothing. Many of the Hadiths show Mohammed pbuh following Jewish law and can be discarded.
Mohammed pbuh probably stopped stoning adulterers when the Koran revealed that the punishment for adulterers should be different [and in AnAn’s opinion lighter].
Many Islamist interpretations of the Islamic Shariah jurisprudence are not based on the holy Koran and can be discarded.
I 100% agree with the wise Shaykh about all of this. All global hate speech laws, demonetization of videos, or removal of videos regarding Islam should be ended immediately. All discussion of Islam and criticism of Islam should be allowed. The nonsensical phrase “Islamaphobia” needs to be retired. Muslims are mature enough not to be offended and engage in respectful dialogue. Muslims don’t need to be condescendingly pretentiously patronizingly infantalized or “protected”.
Every muslim in the world is entitled to freedom of art, thought, intuition and feeling. Once this happens Muslims and spiritual nonmuslims will automatically engage in dialogue with Islamist jihadi extremists and melt their hearts with the sweetness of love. The fourteen century Islamic civil war will end and the world will sing with joy.
Nonmuslims; first understand . . . then adjust. Please be slightly curious about Islam and learn the slightest bit about Islam before trying to “help” muslims. Please try to transform and improve yourself so that you have the ability to help others. Now you might ask, how can I learn about Islam and muslims? Good question. Right question. Please watch this discussion between six of the world’s leading Islamic theologians (I would rather our very own Brown Pundit resident Murshid Razib Khan was included too but it was not to be):
This is still a modest weblog. But engagement is high (average time on the website is 4+ minutes). And the proportion of Indian readers getting is higher and higher. At some point in 2019, conservatively, I think this weblog will have more Indian readers than American.
That is a problem for me because I have a hard time understanding a lot of the references or anticipating triggers. So flame-wars are getting common as I’m not sanitizing much….
There are several perspectives on Afghanistan’s name. Afghanistan’s name might come from “Upa-Gana-stan”:
“Upa” with a choti “a” at the end or “उप” means near
“Gana” or “गण” I believe might be a reference to Shiva’s Ganas (gouls, ghosts, unusual looking beings . . . possibly a reference to non homo sapiens of some kind, some say aliens)
“Stan”, I don’t know. Is this “Sthaana” or “स्थान”? If so this might mean position or venue or station or field or throne
An extremely wise fellow contributor from Brown Pundit reminded me of two other ancient names used for Afghanistan:
Panini’s Aṣṭādhyāyīrefers to Afghanistan as ash-va-kaa-na (अश्वकान).
Please note that the Aṣṭādhyāyī is much older than Patanjali who is considered millennia older than Krishna. Traditional scholarship of Aṣṭādhyāyī places it more than 7 thousand BC, which is not to say that the Aṣṭādhyāyī has not in any way been modified since then.
Pakrit name “a-va-gaa-nna” (अवगान्ना).
The oldest part of the Rig Veda samhita refers to:
“The Pakthoons are descendants of the Paktha tribe mentioned in Vedic literature.”
“Archaeological excavations in this region conducted by Sir Estine (an East India Company official) led to the recovery of uncountable shrines and inscriptions. He has authored four books on that topic featuring photos of icons, icons and inscriptions discovered. The photos show a sun temple and a Ganesha statue too. An Islamabad University professor Abdul Rehman has authored two books on those finds recalling the glory and prosperity of those times.”
“Regimes of two Hindu rulers “Kusham” and “Kidara” lasted for fairly long periods. During their rule a number of Shiva temples were not only in Afghanistan but in other West Asian regions too. Uzbekistan and Takzikistan formed part of the Afghan kingdom in those times. Tashkent has one of those ancient Shiva temples standing even today.”
“Professor Abdul Rehman states that Bukhara region Was known as “Shah Vihar” in ancient times. It was ruled by an Hindu king. When Arabs invaded that kingdom its queen traveled to Kashmir to seek military help. Arab chronicles mention her as ‘Khatoon’, meaning ’Woman’.”
“An Ayurvedic practitioner of Varansi (alias Benares) had treated the Khalifa for some ailment afflicting the latter. In those days it was Hindu Ayurvedic practitioners who were eagerly sought by Arab patients. A number of Arabs had translated Sanskrit Ayurvedic texts into Arabic. A list of those translated Sanskrit texts appears in a Volume known as al “Frisht“.”
“Baku (capital of the Azerbaijan region) known for its underground petroleum yields has still an ancient Hindu temple of the Divine Flame generated by the subterranean petrol and gas). During the Czar regimes in Russia a Punjabi priest officiated at that temple. The walls display some religious stanzas written in Punjabi Gurumakhi script. The market there also had Hindu merchants. Nearby was a locality too of Hindu inhabitants. Baku in Azerbaijani language actually signifies a Goddess. Therefore obviously Baku derives its name from a very ancient Vedic Goddess temple there.”
Afghanistan is also central to the ancient Sharada civilization:
The Sharada civilization [Afghanistan, Northern Pakistan, Kashmir] represents many things. One is the convergence of the six major Shaivite schools (not just Trika) within Uttara Mīmāmsā (Vedanta) and the four major Tibetan schools via the shared 84 Siddhas. Later large streams within Sufism joined this convergence [which might be the topic of a future researched article].
In the opinion of Wilson the renowned Vedic translator Kandahar is similar to the Rig Vedic word Gandhara. Wilson further observes,:
Ibn Haukil mentions that in his time there were remains of a considerable city more to the west, by the people of which, Zaranj was built. He calls this places Ramshhristan, a curious compound of Indian and Persian appellations.
There were ruins ‘at astonishing number’ in Herat, at Farrah, and Peshawarun–all sites near the province of Dranjiana connected with the Vedic dynasty of the Srinjayas [who were prominent during the 18 day Mahabharata war]. It therefore becomes all the more curious to hear the name of the place called Ramshehristan.
Panini, the eminent grammarian of Sanskrit, lived here in about 350 BC. [for the record I think Panini lived far earlier and before Patanjali] In his composition of the a sutra (4.3.93) on the Sindh and Takshasila class (gana-patha), he includes Sindhu, Varnu, Madhumat, Kamboja, Salwa, Kashmir, Gandhara, Kishkindhya, Urasa, Darada and Gandika. These are geographical names and lie in the trans-Indus regions. The place mentioned by Panini as Kishkindhya is today known as Kalat in Baluchistan. A great linguistic puzzle is that the local people call Brahuis speak in a Dravidian dialect.
Afghanistan was not the name of a country before 1747 AD. The lands lying to the est of the River Indus were called by different times as Kamboja, Bahlika, Madra, Aratta etc. in the north; as Sarayu (Horayu) in the north-west; as Sarasvati (Harahvati) in the south-east; as Gandhara in the center; as Zranjiana in the south-west and as Kishkindhya in the south.
. . .
They were of five streams or Pancajanas. Their leader was Visvamitra, who lived in Satudri-Vipasa valley (RV III.22.1). They fought against the Srinjayas under Vasistha in the famous battle of the ten kings.
Several waves of the new people, the Aryan races–Druhyus, Turvasus and Anus went westwards from these places. These groups are variously known in traditional literature as the Persians (Parsu), Medians (Madras), Parthians (Prithus), Hyksos (Yaksus), Mittanians and Helenes (Alinas) etc. They originally settled at a places known as Shortugai in Badakhshan in North Afghanistan. Old Sumerian texts as also the descriptions in the Baudhayana say that Aratta was Badakhshan, Balkh, or Bactria in Central Asia. From here, they exported lapis lazuli to the Sumer. The Sumerian epic, Enmerker and the Lord of Aratta describes this in detail. The epic, found in the clay tablets of Boghaz Keui is dated c. 1700 BC. In the Mahabharata, Karna derides the Madras and Arattans as being lowly people! [in conversation with Salya during the 17th day of the Kurukshetra war]
. . .
The name Srinjaya is similar to Zaranj and Sarangaei of the Iranians, old Persians and the Greeks. These were the names of the Iranian tribes who lived according to Herodotus in Zranjiana or Dranjiana, an area on the River Sarasvati or Horahvaiti in the Arochosia-Helmand region. Divodasa, greatest among the Rig Vedic kings, was a Srinjaya. He was born here. . . .
Horahvaiti region i.e. the Helmand-Arachosia region of what is today western Afghanistan . . .
Heldebrandt, one of the earliest scholars on the Ramayana in the West, was of the view that Sarasvati was the river Arghandab (Horahvaiti of the Zend Avestaiver, ) in Arachosia of modern Afghanistan (then Iran). Brunhofer, another scholar of the epic, adopted the Iranian link. Zimmer was in favour of placing the Rig Vedic Sarasvati in this area. Recently, Burrow has held that the early Rig Vedic Sarasvati was the River Horaxvaiti of Iran, and the River Sarayu was the Afghan, Horayu. Among the Indian scholars, Jaichandra Vidyalankar, after a detailed rumination, identifies Sarasvati as the Iranian Haraqvati . . .
The Ishvaku, the family Ram belonged to, and the Vasistha family were linked to a very early time of the Rig Veda, originally from the north and north-west region called Harirud of modern Afghanistan, on the bank of the River Horayu, mentioned in the Avesta. Only in the Rig Veda there is the name Sarayu. In the same way, still earlier, the family of Atris hailed from the banks of the River Rasa in the region of South Russia and North Afghanistan today. In a very early hymn in the Rig Veda (53.9), Sage Syavasva Atreya extols in glory a fleeting dolumn of the Maruts moving southward–the horse-borne storm troopers. In the course of their journey, they cross the rivers Rasa (Ranha or Oxus, in modern South Russia), Krumu (Kurran), Sindhu (Indus-between Pakistan and India today) and Sarayu (Horayu or Harirud)
Most people do not know that until about a thousand years ago, the Tarim Basin (northwest of Tibet, which is the part of Xinjiang below the Tian Shin Mountains) was Indic in culture and it was a thriving part of the Sanskritic world; its people spoke the Gāndhārī language which many see as descended from Vedic Sanskrit, and Khotanese Saka, which is also closely related to Sanskrit. Perhaps the region to compare it most is Kashmir, to whose north it lay. There was also much interaction between the two regions with many scholars traveling from Kashmir to Khotan, and silk culture is believed to have passed from Khotan to Kashmir and then into India.
Gāndhārī inscriptions have been found as far east as Luoyang and Anyang in Henan province in Eastern China which attests to the vastness of the influence of Sanskrit. Europeans in recent centuries called the whole region Serindia, indicating the meeting place of China and India.
The traditional date for the of Khotan, on the southern and the more ancient branch of the Silk Road, is the reign of Aśoka Maurya (3rd century BCE). It was ruled by Buddhist kings until it was conquered by the Muslims in 1006. Some of the kings mentioned in the “Prophecy of the Li Country”, composed in 746 CE, dealing with events of the recent past are Vijaya Kīrti, Vijaya Saṅgrāma, Vijaya Dharma, Vijaya Saṃbhava, and Vijaya Vāhana.
Many Khotanese cities had Sanskrit names. For example, Khotan in Sanskrit was Gaustana गौस्तन and the modern city of Kashi (Kashgar) was called Śrīkrīrāti (in Sanskrit Śrī+krī+rāti, श्रीक्रीराति, ‘Glorious Hospitality’). Kashgar itself appears to be the popular name from Sanskrit Kāśa+giri (काशगिरि, bright mountain). The Khotanese called their language hvatanai ह्वतनै which later became hvaṃnai ह्वंनै; this is equivalent to the name deśī that is used for language in India (vatan, from svatana = deśa).
The liturgical texts in the region were written in Buddhist Hybrid Sanskrit, whereas those in the region of Krorän (Chinese Loulan), an important oasis further east of Khotan, used Prakrit in administration. A third language called Tocharian was also used both to translate Buddhist texts and as an administrative language. Many Sanskrit texts of India remember the general region as Tuṣāra or Tukhāra, and it retains currency as a popular proper name.
That Khotanese Saka was principally a Indo-Aryan Prakrit is reinforced by the fact that the texts are in Indian scripts of Brāhmī and Kharoṣṭhī. Many of these documents were collected in archaeological explorations to Chinese Turkestan by Aurel Stein, who is also known for his translation of Kalhaṇa’s Rājataraṅginī. Stein came across tens of thousands of manuscripts from 5th to 11th centuries in various sites including the Caves of the Thousand Buddhas in the Kansu (Gansu) province. One of the principal scholars who edited and translated many of these texts was H.W. Bailey and this literature remains a popular field of study for scholars.
Aurel Stein says in his celebrated Ancient Khotan: “There was little to prepare us for such overwhelming evidence .. on the large place which Indian language and culture must have occupied in the administration and daily life of this region during the early centuries of our era. That Sanskrit Buddhist literature was studied in Khotan down to the end of the eighth century A.D. has been proved beyond all doubt by the texts in Brāhmī script which I excavated.”
The mummies of Tarim Basin
The discovery of the Tarim mummies that go back to 1800 BCE strengthen the view that the region was Sanskritic. The earliest mummies in the Basin are exclusively Caucasoid, and the American Sinologist Victor H. Mair has said: “Because the Tarim Basin Caucasoid corpses are almost certainly the most easterly representatives of the Indo-European family and because they date from a time period that is early enough to have a bearing on the expansion of the Indo-European people from their homeland, it is thought they will play a crucial role in determining just where that might have been.”
Some have suggested Europoid identification to explain the blonds and red-heads among the mummies, but there is no need to travel thousands of miles to Western Europe to explain this; Kashmir, just south of the Basin has plenty of red-heads and blonds.
One of the DNA studies notes that the population had “relatively close relationships with the modern populations of South Central Asia and Indus Valley, as well as with the ancient population of Chawuhu.” This is perfectly reasonable if the original inhabitants of the region were from Indus Valley [code for India] and they left a genetic trace in the region.
My own interpretation is that the Vedas, Purana Itihasas, Ramayana and Mahabharata refer to some places north of Afghanistan in Turan (perhaps Sudakshina‘s army in the Mahabharata came from Turan) and west of Afghanistan in Iran (some believe that Pahlava refers to Arjuna‘s, Abhimanyu‘s, Parakshit‘s and Janamajeya‘s and Ashwamedatta’s ancestral line). Some even claim that the temple of Baalbek in Lebanon
and temple of Delphi in Greece are very closely connected to Arya culture and temples in the east:
Should Amy Chua and Michael Shermer be added to the list of leaders for the Intellectual Dark Web? They discuss the rise in global tribalism (caste) and victimhood and how it is threatening the entire world. Amy Chua implies that the opposite to caste tribalism in global classical liberalism, which has not really caught on around the world. Most people who self identify with European enlightenment values unconsciously retain nationalism and many other forms of tribal (or caste or cultural) identity.
Amy Chua has written 5 books. Her first four were very well written. No doubt her fifth, which I haven’t read, is too.
What does everyone at Brown Pundits think is driving the dangerous surge in global identitarian caste tribalism? I think post modernism is the largest. Are there are other drivers too?