Afghan Music in Exile: Artists at Risk and Art in Danger

An extreme form of political censorship of music in Afghanistan not only threatens the life of musicians but also the very survival of Afghan musical traditions. Many artists have fled the country to seek refuge in Europe, North America, Iran and Pakistan. In Afghanistan, the sound of music has vanished and its transmission is severely interrupted. In an impulse lecture, Marko Kölbl will discuss the ban on music in Afghanistan, its impact within the country, and introduce Afghan artists and their music practice in exile, offering perspectives from various parts of the world. Moderated by Arieb Azhar, a follow-up discussion will then reflect on the situation of Afghan musicians in exile from an global perspective and assess urgent needs for Afghan artists and strategies in safeguarding Afghan musical practices outside the country.

I recently met Marko when he visited Lahore. I sang for him and he played the piano for me and my family.  I also gifted him a copy of my book  A New Explanation for the Decline of Hindustani Music in Pakistan. 

 

 

Men of State, and the Great Mahatma

A Precedent Post on Gandhi, Ambedkar, and the Authority to Speak

Kabir is right to push back on the deliberately provocative, “pure evil.” It misses what QeA & Nehru were and what Gandhi & Ambedkar were.

This post sets four Precedents.

One. QeA and Nehru were men of state. Neither evil, neither saint. To be evaluated by the standards appropriate to men who build and run states.

Two. Gandhi was a man of Dharma. He is a saint. Comparing him with QeA and Nehru on their terms is a category error.

Three. Ambedkar is the fourth figure. Not a man of state in the QeA or Nehru sense; not a man of Dharma in the Gandhian sense. He is a constitutional saint, in the Mahatma’s register.

Nehru and QeA may be criticised. They may not be disrespected. Gandhi and Ambedkar are a different order. Discussion of them on this blog proceeds from profound respect for their achievement: the redemption of the soul of India after a thousand years of slavery.

*Thousand years of slavery is not Precedent but rhetorical flourish. It is worth noting that all of the Pakistani commentators on BP would be subordinated “Hindustani Muslims” in the hierarchical world of the Mughals, who explicitly favoured foreign-born Turani and Irani nobles over the converted Indian majority.

Four. SD is not to be quoted on this blog. Initials only where strictly necessary. Reasons at section XII.

Part I. The Distinction

I. The Man of State

The modern state is a Westphalian inheritance: territory, a monopoly of violence, legal personality. A man of state operates inside that frame. He does not step outside it.

QeA was a man of state. He was perhaps the finest constitutional negotiator the subcontinent produced in the twentieth century. He read the Government of India Act the way a master reads a score. In his Fourteen Points of 1929, drafted in response to the Nehru Report’s dismissal of the Muslim minority, he foresaw with brutal clarity that a Westminster majority in a plural society could become a permanent tyranny once the demographic count was fixed.

According to Mohammad Ali Jinnah, “The Committee has adopted a narrow minded policy to ruin the political future of the Muslims. I regret to declare that the report is extremely ambiguous and does not deserve to be implemented.”

There is a reason Pakistanis venerate him to the extent they do. Without QeA, the Muslims of the subcontinent would have remained a set of regional identities & class interests: Punjabi, United Provinces aristocrats, Bengali. He forged a single Islamicate identity out of them and politicised it into a state. In the history of the Ummah, and indeed the world, this is almost unique.

The Two Nation Theory was not his starting point. In 1916, at Lucknow, Sarojini Naidu called him the Ambassador of Hindu-Muslim Unity, and the phrase was earned. He reached for the Two Nation Theory two decades later, when the softer constitutional instruments had been closed off by Congress intransigence and Viceregal haste.

The tragedy of QeA is that the state he called into being never settled its founding question. A secular Muslim who ate pork and drank whisky summoned an Islamic state and then, on 11 August 1947, tried to unsummon it in a speech that Pakistan has spent the rest of its history editing out of its school curriculum. The confusion was structural from day one. It is structural still.

II. The Architect and the Scaffold

Nehru was a man of state of a different temperament. Harrow, Cambridge, Inner Temple. Fabian socialist. Scientific temper. Where QeA built a state around a community, Nehru built one around an idea: that a civilisation as old as India could be poured into a parliamentary republic and would accept the mould. It largely did. We owe him this.

Continue reading Men of State, and the Great Mahatma

Parsi Nanis Are Gujarati

Part I of III: Hypergamy, Endogamy, and the Terminal Phase of the Parsi Model

With a nod to the Y. M. Hodiwalla thread on the Parsi Zoroastrians Worldwide Facebook page, 19 April 2026.


“The Parsis are a quarter Gujarati (genetically). Essentially their Nanis are Gujjus and interestingly enough culture is almost always transmitted via the mothers and their mothers.”


I. The Language Is the Mother

On 19 April, Y. M. Hodiwalla published a long lament on the Parsi Zoroastrians Worldwide page. He called the community’s shift from Gujarati to English a “cultural suicide,” a “refined, English-speaking whimper,” the surrender of a thousand-year linguistic inheritance for the “glittering tinsel of modern fashion.” The comments beneath agreed with him almost to a person. One commenter, KCR, asked the most interesting question in the thread, and everyone ignored it:

Did Jadi Rana tell Parsis to change their “mother tongue”? Was the language of Jadi Rana’s era called Gujarati? And no one retains MT after a couple of generations especially if their numbers are small after migration.

That single comment contains the argument Hodiwalla’s essay cannot bring itself to make. The Parsis did not “adopt” Gujarati in some conscious civilisational pact with Jadi Rana. They speak Gujarati because their founding mothers were Gujarati. The Qissa-i Sanjan gives us the romance. The genome gives us the picture.

II. The Parsi Genome

Continue reading Parsi Nanis Are Gujarati

Jinnah was not “pure evil”

Admin Note: This is a Precedent Thread (with regard to QeA).

BB made a comment calling the Quaid-e-Azam “pure evil“.  This is a-historical and triggering to Pakistanis.

Partition is a topic that demands nuance. To call the Quaid (or Pandit Nehru) “pure evil” just reveals a lack of historical knowledge.  Quaid-e-Azam was not Hitler. He was not sending people to gas chambers.  Historians probably wouldn’t even call Hitler “pure evil” but perhaps that’s the historical figure about whom the strongest case can be made.

I will take the opportunity to quote from my own writing:

In hindsight, perhaps the decision to Partition India was not the best one, yet there is no way that Jinnah could have known what form the future Indian Constitution would take or Pakistan’s struggles in establishing its identity and defining what it means to be a Muslim homeland. The only character in the play who seems to see what the politics of exclusion will lead to is Maulana Azad, who argues passionately against Jinnah’s “two nation theory” and later begs Nehru to avoid Partition at any cost. Azad is worried about the Muslims who will be left behind in the Hindu majority provinces that will remain part of India. He also firmly believes that once one starts on the road to a politics based on differences, there is no telling when the process will end. The creation of Bangladesh in 1971 showed that religion was not enough to hold Pakistan together and that ethnicity is also an extremely important factor. Ethnic conflict remains a fault line in today’s Pakistan, as well as to a lesser extent in India. Thus it can be forcefully argued that Azad was right in saying that Partition would not really solve anything.

Overall, “Tryst” is an extremely thought provoking play that compels the audience to reflect on the complex history of the years leading up to Indian independence. What a united India would have been like is a hypothetical question that can never be successfully answered, yet the play shows us that Partition was by no means inevitable and was very much an outcome of specific historical circumstances and personality clashes between flawed individuals

I will also refer readers to my review of Sam Dalrymple’s excellent book Shattered Lands: Five Partitions and the Making of Modern Asia. Continue reading Jinnah was not “pure evil”

US-Iran War

1) Trump says truce expires ‘Wednesday evening Washington time’. 

US President Donald Trump has signalled an extension in the ceasefire with Iran, which was set to end on April 21 8pm ET.

He told Bloomberg in a phone interview that the truce expires on “Wednesday evening Washington time”.

But the president also said it’s “highly unlikely that I’d extend it” if no deal is reached before then, the report said.

It seemed that a second round of talks was going to happen.  Islamabad’s Red Zone is locked down in anticipation of the arrival of the American delegation.  JD Vance was supposedly returning to Islamabad.  But the US seizure of an Iran-flagged ship and Iran’s closing of the Strait of Hormuz once again seems to have changed things.

2) Basharat Peer on Kashmir, Haider, Homebound, Iran, Modi, Erdogan & Why Democracies Break

[Note: Basharat Peer’s Curfewed Night is one of the classic books about growing up as a Kashmiri Muslim in Indian-Administered Kashmir in the 1990s.

I’ve met Basharat Peer when he spoke at LUMS some years ago. He signed my copy of his book. ]

3) Remembering Asha Bhosle: A View From Pakistan 

Both countries’ polities remain locked in an unending war and demonise each other in all forms of despicable ways and continue to pull up walls and disinformation through propaganda, movies and fake news about one another. Still, can you stop me from loving Amir Khan, Shah Rukh Khan, or Ranbir Kapoor? And Asha ji’s voice?

There is a generation or two who remember better times and continue to love our classical and Bollywood film phases. You can’t erase our experiences. Pakistanis have grown up loving Indian movies and their singers and actors.

Looking at the comments under the Geo TV notice by PEMRA is a testament of the sanity that foundationally prevails in Pakistani society.

We might rally around our government when it is under attack from outside forces, but we will not deny our shared love and admiration of iconic artists of the subcontinent. That would be denying our own culture.

 

 

 

 

Founder Sites and Institutional Sites: A Note on Sikh Sacred Geography

This post is to be treated as Precedent on two matters.

First, on moderation

We have been alerted by Hamza that a number of Pakistani commentators on this site have been using anti-Dravidian racialised language against South Indian communities. This will not be tolerated on Brown Pundits.

Any comment that uses racialised language against Dravidian, Tamil, or South Indian communities will be removed, and the offending commenter will have twenty comments removed instantly as an automatic fine. There is no warning phase.

This is personal as well as editorial. DLV’s family was driven out of Sindh by Muhajirs at Partition. It was the Dravidians and the Tamils of Chennai who welcomed them, gave them a second home, and treated them as their own. Any racialised language against those communities on this site will be met with the full weight of the moderation tools available.

To Kabir’s credit, as far as we are aware, he is the only regular Pakistani voice on this blog who has never used racialised language of any kind, even in sharp disagreement. He remains institutional and high-minded even when the argument turns to nuclear rattling. He does not share in the wider Desi pathology with regards to skin colour and race, and that exception is worth naming. It may be the American side of him. Whatever the source, it is the standard this site expects of every commenter, Pakistani, Indian, Bangladeshi, or otherwise.

Second, on substance

The post below establishes a framework for how this site will discuss the sacred geographies of Partition going forward. The recent Kabir-Kishore exchange on Sikh holy places, is the occasion, but the framework is intended to apply across all such disputes: Hindu sites in Pakistan, Muslim sites in India, Sikh sites on both sides of the Wagah, Buddhist sites across the subcontinent. Future BP posts on sacred geography should refer back to the founder-institutional distinction laid out here.


Founder Sites and Institutional Sites: A Note on Sikh Sacred Geography

A recent exchange on this site sets out two claims about Sikh holy places. The first says Sikhs lost most of their sacred sites to Pakistan in 1947. The second calls that claim nonsense. Both are right, and the disagreement turns on a distinction neither has named: founder sites versus institutional sites.

The Pakistan-side Holy Sites

Continue reading Founder Sites and Institutional Sites: A Note on Sikh Sacred Geography

Nankana Sahab and Gurdwara Janam Asthan

On the occasion of Vaisakhi, I want to share this travelogue of my trip to Nankana Sahab a few years ago.  This is completely an apolitical post and should be treated as such. Going forward, I have decided to restrict my contributions to BP to non-political subjects such as Hindustani Music.  I would appreciate if the Indian nationalists also do not write about the internal affairs of Pakistan (This is only a request).

According to Wikipedia, Vaisakhi was historically North India’s most important annual market.  Wiki notes: “Although Vaisakhi began as a grain harvest festival for Hindus and its observance precedes the creation of Sikhism , it gained historical association with  the Sikhs following the inauguration of the Khalsa”.

Recently, efforts have been made to revive Vaisakhi in Pakistan. An event was held in Lahore this past weekend hosted by THAAP (The Trust for History, Art and Architecture in Pakistan) in which I was invited to perform bhajans and shabads.

The event was reported on in DAWN:

World Heritage Day marked with Vaisakhi celebrations 

The travelogue is below

Continue reading Nankana Sahab and Gurdwara Janam Asthan

Op Sindoor Was Not a Pakistani Defeat: Precedents Two Days From Pahalgam

Two days from the tragic anniversary of Pahalgam (may those brave Martyrs rest in Peace for their sacrifice for Dharma). A useful moment to set down precedents, because a year out the narrative has hardened in places it should not have, and we would like the comments to stress-test these before they calcify further.

Precedent one. Operation Sindoor was not a Pakistani defeat.

Pakistan entered 2025 as a failed state. It exits the Pahalgam year as a diplomatic champion. Whatever happened in the skies over those days in May, the outcome in global perception is unambiguous. A military operation is never only a military operation. It is also how the world reads it, and on that ledger the result is not the one Delhi wanted. No Pakistani commentator across the spectrum treats Sindoor as a setback. Our Pakistani readers can confirm this in the thread, and we invite them to. The Indian premise that Pakistan might now re-engage to recover from some imagined humiliation makes zero sense. The humiliation is not where Indian commentary locates it.

Precedent two. The Crescent commentariat cannot have it both ways.

There is a pernicious Pakistani trait, most visible in the diaspora and the Anglophone class at home. They live distinctly Western lifestyles. They then want Islam for all. Live your beliefs. It is a genuinely offensive thing to cheer on the Iranian revolution, a revolution deeply devastating to the Iranian people, from an American suburb or a DHA drawing room. Only a Pakistani commentator could manage the trick of celebrating the Islamic Republic while exempting themselves from its consequences.

In the Iranian diaspora, religious Shias are quietly ostracised. Persian pride, across pre-Islamic, Islamic and post-Islamic registers, is astonishing in its depth. Some of us, the Baha’is for instance, integrate all three.

The TNT move, which imports Islamist preferences onto others while the class that holds them escapes the reality (QeA typifies this), is the opposite.

Precedent three. The rediscovery of Hinduism is coming, and it will come from South Punjab and Sindh. Continue reading Op Sindoor Was Not a Pakistani Defeat: Precedents Two Days From Pahalgam

The Iran That 1979 Erased: What If Khomeini Had Lost?

A Counterfactual Iran, 1979–2026

This is a thought experiment, not a manifesto. The Shah was finished by 1978. SAVAK, the Rastakhiz one-party state, the inflationary shock of the 1973–74 oil windfall, the rural migration dumped into an unready Tehran. The question is not whether Mohammad Reza Pahlavi survived. The question is what replaced him, and what that Iran looked like in 2026.

Start with the baseline the Islamic Republic inherited and dismantled.

Between 1960 and 1979, the Iranian economy grew at 9.1% per year. That is the Central Bank of Iran’s own figure. By 1977, Iran was the world’s 18th largest economy, ahead of Turkey at 20th and South Korea at 28th. Real per capita income had tripled in three decades. The White Revolution, launched in 1963, had already delivered universal suffrage for women, mass university expansion, the Literacy Corps, the Health Corps, land reform that turned roughly 90% of Iranian sharecroppers into landowners, and a domestic industrial base that was exporting motor vehicles to Egypt and Yugoslavia by the early 1970s. The regime was brutal. The development was real. Both things are true.

Then compound the counterfactual. Central Bank data shows Iranian GDP growth collapsed to 1.9% per year between 1979 and 2020, a near-fivefold reduction sustained over four decades. In 1980, Iran’s nominal GDP per capita was $2,374, higher than Turkey’s $2,169, Korea’s $1,711 and Vietnam’s $514. By 2024, Iran sits around $5,000 per capita, Turkey around $15,000, Korea above $33,000, Vietnam around $4,500 and rising fast. Every comparator with a functioning state has overtaken Iran. Iran has been lapped by a country (Vietnam) that fought a twenty-year war with the United States, lost it, and rebuilt from rubble.

Now run the counterfactual forward.

The Transition

Continue reading The Iran That 1979 Erased: What If Khomeini Had Lost?

The Chess Masters Who Weren’t

The presumption behind the grand-strategist mythos is always the same. Trump, Milei, Netanyahu, Modi and Orbán are playing three moves ahead, and the other side is stupid. Strip the second half of that sentence and the first collapses.

Look at the scoreboard.

Op Sindoor. India’s post-operation strategic environment does not favour India. Whatever the tactical ledger reads, the diplomatic map around South Asia has tightened against Delhi, not loosened. Delhi has learned. The region has taken notes.

Pakistan. The surprise winner of Op Sindoor is not India. Rawalpindi has played the post-operation hand better than anyone expected and is now cashing cheques in Washington, the Persian Gulf and Beijing in the same quarter. On the current scoreboard, Pakistan is the diplomatic champion of the world.

Iran.* Tehran has pushed back harder than the MAGA-Likud axis priced in. Hormuz did not close on Washington’s schedule. The Islamic Republic has not folded on Washington’s terms. The deterrence calculus is running the wrong way.

Lebanon. Netanyahu was ordered to stop. Not persuaded, not incentivised. Ordered. That is a tell about who holds the leash, and it is not Jerusalem.

Hungary. Orbán conceded on 12 April 2026. Sixteen years, gone in a single parliamentary cycle, to Péter Magyar’s Tisza on a two-thirds supermajority. Some say it was thanks to JD’s Kiss of Death. The flagship of illiberal democracy in Europe was voted out by the electorate it was supposed to have captured.

Continue reading The Chess Masters Who Weren’t

Brown Pundits